Die Wasserqualität deiner Region

Die Stadtwerke Merzig fördern rund 1,7 Mio Millionen Kubikmeter Trinkwasser im Jahr. Über mehr als 300 Kilometer Rohrleitungen gelangt es zu Ihnen nach Hause. Höchste Qualität und Reinheit sind selbstverständlich.

Darüber wird durch regelmäßige Kontrollen über die Einhaltung der strengen Vorschriften zur Sicherung der Trinkwasserqualität gewacht. Unser Wasser steht kontinuierlich auf dem Prüfstand. Als Kunde können Sie sich auf die Versorgung mit erstklassigem Trinkwasser verlassen.

Trinkwasseranalyse

Mit unseren regelmäßigen Wasseranalysen sorgen wir dafür, dass das Merziger Trinkwasser stets in bester Qualität fließt – und das für die ganze Region! 

Neugierig auf die Details? Hier findest du alle Analysen im Überblick. 

  Tiefenbohrung  
Siebend mg/l 
Grenzwert mg/l 
Trinkwasserverordnung  
Natrium 2,1 200,00 
Kalium 1,6 12,00 
Magnesium 8,0 50,00 
Calcium 18,0 400,00 
Chlorid 5,6 250,00 
Sulfat 2,7 250,00 
Nitrat 7,2 50,00 
Nitrit < 0,005 0,50 
Wasserhärte 0,78 mmol/l (4,37 ° dh)  = Härtebereich weich 

mg/l = Milligramm pro Liter 
Stand: 2024 

  Tiefenbohrung  
Stocksbruch mg/l 
Grenzwert mg/l 
Trinkwasserverordnung  
Natrium 2,52 150,00 
Kalium 12,00 
Magnesium 2,81 50,00 
Calcium 6,68 400,00 
Chlorid 16,4 250,00 
Sulfat 8,14 240,00 
Nitrat 15,1 50,00 
Nitrit 0,01 0,50 
Wasserhärte 0,28 mmol/l (1,58 ° dh) = Härtebereich weich 
  

mg/l = Milligramm pro Liter 
Stand: 2024 

  Tiefenbohrung  
Stocksbruch mg/l 
Grenzwert mg/l 
Trinkwasserverordnung  
Natrium 2,1 150,00 
Kalium 1,6 12,00 
Magnesium 50,00 
Calcium 18 400,00 
Chlorid 5,6 250,00 
Sulfat 2,7 240,00 
Nitrat 7,2 50,00 
Nitrit < 0,005 0,50 
Wasserhärte 0,78 mmol/l (4,37 ° dh) = Härtebereich mittel 
  

mg/l = Milligramm pro Liter 
Stand: 2024 

  Tiefenbohrung  
Seffersbachtal mg/l 
Grenzwert mg/l 
Trinkwasserverordnung  
Natrium 5,4 200,00 
Kalium 2,9 12,00 
Magnesium 15,8 50,00 
Calcium 32,5 400,00 
Chlorid 14,8 250,00 
Sulfat 5,7 250,00 
Nitrat 16 50,00 
Nitrit 0,005 0,50 
Wasserhärte 1,47 mmol/l  (8,20 ° dh) = Härtebereich weich 

mg/l = Milligramm pro Liter 
Stand: 2024 

  Tiefenbohrung  
Franzenbach mg/l 
Grenzwert mg/l 
Trinkwasserverordnung  
Natrium 6,8 200,00 
Kalium 1,9 12,00 
Magnesium 10,9 50,00 
Calcium 22,1 400,00 
Chlorid 15,6 250,00 
Sulfat 2,8 250,00 
Nitrat 9,8 50,00 
Nitrit < 0,005 0,50 
Wasserhärte 1,00 mmol/l  (5,61 ° dh) = Härtebereich weich 

mg/l = Milligramm pro Liter 
Stand: 2024 

 

  Tiefenbohrung  
Siebend mg/l 
Grenzwert mg/l 
Trinkwasserverordnung  
Natrium 1,9 200,00 
Kalium 1,9 12,00 
Magnesium 50,00 
Calcium 18,8 400,00 
Chlorid 250,00 
Sulfat 3,5 250,00 
Nitrat 7,4 50,00 
Nitrit 0,005 0,50 
Wasserhärte 0,84 mmol (4,71 ° dh)  = Härtebereich weich 

mg/l = Milligramm pro Liter 
Stand: 2024 

  Tiefenbohrung  
Siebend mg/l 
Grenzwert mg/l 
Trinkwasserverordnung  
Natrium 1,9 200,00 
Kalium 1,9 12,00 
Magnesium 50,00 
Calcium 18,8 400,00 
Chlorid 250,00 
Sulfat 3,5 250,00 
Nitrat 7,4 50,00 
Nitrit 0,005 0,50 
Wasserhärte 0,84 mmol/l  (4,71 ° dh)  = Härtebereich weich 

mg/l = Milligramm pro Liter 
Stand: 2024 

  Tiefenbohrung  
Seffersbachtal mg/l 
Grenzwert mg/l 
Trinkwasserverordnung  
Natrium 5,4 200,00 
Kalium 2,9 12,00 
Magnesium 15,8 50,00 
Calcium 32,5 400,00 
Chlorid 14,8 250,00 
Sulfat 5,7 250,00 
Nitrat 16 50,00 
Nitrit 0,005 0,50 
Wasserhärte 1,47 mmol/l  (8,20 ° dh) = Härtebereich weich 

mg/l = Milligramm pro Liter 
Stand: 2024 

 

  Tiefenbohrung  
Siebend mg/l 
Grenzwert mg/l 
Trinkwasserverordnung  
Natrium 1,9 200,00 
Kalium 1,9 12,00 
Magnesium 50,00 
Calcium 18,8 400,00 
Chlorid 250,00 
Sulfat 3,5 250,00 
Nitrat 7,4 50,00 
Nitrit 0,005 0,50 
Wasserhärte 1,07 mmol/l  (6,0 ° dh)  = Härtebereich weich 

mg/l = Milligramm pro Liter 
Stand: 2024 

  Tiefenbohrung  
Siebend mg/l 
Grenzwert mg/l 
Trinkwasserverordnung  
Natrium 1,9 200,00 
Kalium 1,9 12,00 
Magnesium 50,00 
Calcium 18,8 400,00 
Chlorid 250,00 
Sulfat 3,5 250,00 
Nitrat 7,4 50,00 
Nitrit 0,005 0,50 
Wasserhärte 1,07 mmol/l (6,0 ° dh)  = Härtebereich weich 

mg/l = Milligramm pro Liter 
Stand: 2024 

  Tiefenbohrung  
Seffersbachtal mg/l 
Grenzwert mg/l 
Trinkwasserverordnung  
Natrium 5,4 200,00 
Kalium 2,9 12,00 
Magnesium 15,8 50,00 
Calcium 32,5 400,00 
Chlorid 14,8 250,00 
Sulfat 5,7 250,00 
Nitrat 16 50,00 
Nitrit 0,005 0,50 
Wasserhärte 1,47 mmol/l (8,20 ° dh) = Härtebereich weich 

mg/l = Milligramm pro Liter 
Stand: 2024 

  Tiefenbohrung  
Seffersbachtal mg/l 
Grenzwert mg/l 
Trinkwasserverordnung  
Natrium 5,4 200,00 
Kalium 2,9 12,00 
Magnesium 15,8 50,00 
Calcium 32,5 400,00 
Chlorid 14,8 250,00 
Sulfat 5,7 250,00 
Nitrat 16 50,00 
Nitrit 0,005 0,50 
Wasserhärte 1,47 mmol/l  (8,20 ° dh) = Härtebereich weich 

mg/l = Milligramm pro Liter 
Stand: 2024 

  Tiefenbohrung  
Seffersbachtal mg/l 
Grenzwert mg/l 
Trinkwasserverordnung  
Natrium 5,4 200,00 
Kalium 2,9 12,00 
Magnesium 15,8 50,00 
Calcium 32,5 400,00 
Chlorid 14,8 250,00 
Sulfat 5,7 250,00 
Nitrat 16 50,00 
Nitrit 0,005 0,50 
Wasserhärte 1,42 mmol/l  (8,24 ° dh) = Härtebereich weich 

mg/l = Milligramm pro Liter 
Stand: 2024 

  Tiefenbohrung  
Siebend mg/l 
Grenzwert mg/l 
Trinkwasserverordnung  
Natrium 1,9 200,00 
Kalium 1,9 12,00 
Magnesium 50,00 
Calcium 18,8 400,00 
Chlorid 250,00 
Sulfat 3,5 250,00 
Nitrat 7,4 50,00 
Nitrit 0,005 0,50 
Wasserhärte 0,84 mmol/l  (4,71 ° dh)  = Härtebereich weich 

mg/l = Milligramm pro Liter 
Stand: 2024 

  Tiefenbohrung  
Siebend mg/l 
Grenzwert mg/l 
Trinkwasserverordnung  
Natrium 1,9 200,00 
Kalium 1,9 12,00 
Magnesium 50,00 
Calcium 18,8 400,00 
Chlorid 250,00 
Sulfat 3,5 250,00 
Nitrat 7,4 50,00 
Nitrit 0,005 0,50 
Wasserhärte 0,84 mmol/l  (4,71 ° dh)  = Härtebereich weich 

mg/l = Milligramm pro Liter 
Stand: 2024 

  Tiefenbohrung  
Siebend mg/l 
Grenzwert mg/l 
Trinkwasserverordnung  
Natrium 1,9 200,00 
Kalium 1,9 12,00 
Magnesium 50,00 
Calcium 18,8 400,00 
Chlorid 250,00 
Sulfat 3,5 250,00 
Nitrat 7,4 50,00 
Nitrit < 0,005 0,50 
Wasserhärte 0,84 mmol/l  (4,71 ° dh)  = Härtebereich weich 

mg/l = Milligramm pro Liter 
Stand: 2024 

  Tiefenbohrung  
Siebend mg/l 
Grenzwert mg/l 
Trinkwasserverordnung  
Natrium 1,9 200,00 
Kalium 1,9 12,00 
Magnesium 50,00 
Calcium 18,8 400,00 
Chlorid 250,00 
Sulfat 3,5 250,00 
Nitrat 7,4 50,00 
Nitrit 0,005 0,50 
Wasserhärte 0,84 mmol/l  (4,71 ° dh)  = Härtebereich weich 

mg/l = Milligramm pro Liter 
Stand: 2024 

  Tiefenbohrung  
Bethingen mg/l 
Grenzwert mg/l 
Trinkwasserverordnung  
Natrium 2,27 150,00 
Kalium 1,00 12,00 
Magnesium 2,6 50,00 
Calcium 30,4 400,00 
Chlorid 8,66 250,00 
Sulfat 17,8 240,00 
Nitrat 3,7 50,00 
Nitrit 0,01 0,50 
Wasserhärte 0,87 mmol/l  (4,86 ° dh) = Härtebereich mittel 

mg/l = Milligramm pro Liter 
Stand: 2024 

Die genauen Trinkwasseranalysen findest du hier: 

Wichtige Informationen zu unserem Wasser

Unser Trinkwasser ist qualitativ so gut beschaffen, dass wir es ohne weitere Aufbereitungsmaßnahmen direkt an unsere Kunden weiterliefern können. 

Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren gem. § 11 TrinkwV: keine Angaben zur Auswahl geeigneter Materialien für die Hausinstallation nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik gem. § 21 Abs. 1 TrinkwV: 

Da das Trinkwasser im Versorgungsgebiet der Stadtwerke Merzig alle Anforderungen der Trinkwasserverordnung (TrinkwV) erfüllt, gibt es keine Einschränkungen beim Einsatz zugelassener Werkstoffe und Materialien. 

Zugelassene Werkstoffe für die Trinkwasserinstallation sind in der DIN 1988, Technische Regeln für Trinkwasser (TRWI), Teil 2 aufgeführt. Alle Rohre, Form- und Verbindungsstücke müssen eine Zulassung nach DIN-DVGW besitzen und entsprechend gekennzeichnet sein. 

Alle Bauteile müssen den KTW-Empfehlungen (Kommission für Trinkwasser des Bundesgesundheitsamtes) entsprechen. Grundsätzlich gilt, dass alle Werkstoffe keine negativen Auswirkungen auf die Trinkwasserqualität haben dürfen und keine gesundheitsgefährdenden Stoffe abgeben dürfen. 

Der Härtebereich des Wassers, abhängig von Calcium- und Magnesiumgehalt, spielt eine entscheidende Rolle bei der Dosierung von Waschmitteln. Das Wasch- und Reinigungsmittelgesetz (WRMG) gibt vor, dass auf jeder Waschmittelpackung angegeben sein muss, wie viel Waschmittel bei einer bestimmten Wasserhärte verwendet werden sollte. 

Warum das wichtig ist? Wenn du dein Waschmittel nach diesen Angaben dosierst, hilfst du aktiv dabei, die Umwelt zu schonen. So gelangt weniger Waschmittel ins Abwasser und belastet es weniger. 

Nach dem WRMG werden die Härtebereiche in weich, mittel und hart eingeteilt. In Merzig haben wir nur die Härtebereiche weich und mittel. 

In Besseringen und Wellingen: Härtebereich mittel 

In allen anderen Stadtteilen und der Kreisstadt Merzig: Härtebereich weich 

Härtebereich weich  =  weniger als 1,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter vor (das entspricht 8,4° deutscher Härte, dH) 
Härtebereich mittel  1,5 bis 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter (entspricht 8,4° bis 14° dH) 
Härtebereich hart  mehr als 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter (entspricht mehr als 14° dH) 

Du hast noch Fragen?

Wir unterstützen dich gerne:

Wir unterstützen dich gerne:

Michaela Schmidt-Lauer

Telefon: 06861 7006-222